andcoiop.blogg.se

1. TRANSFORMERS ANIMATED SEASON 1 EPISODE 8 WATCHCARTOONONLINE HOW TO
2. TRANSFORMERS ANIMATED SEASON 1 EPISODE 8 WATCHCARTOONONLINE FULL
3. TRANSFORMERS ANIMATED SEASON 1 EPISODE 8 WATCHCARTOONONLINE SERIES

If it was a multi-parter, they’d axe the “previously on Transformers” recap so as to leave as much of the show-itself intact. To be fair, the time edits were probably the least offensive thing about the Japanese dub of The Transformers they were typically very strategic about what they cut.

TRANSFORMERS ANIMATED SEASON 1 EPISODE 8 WATCHCARTOONONLINE FULL

The end result is that about a full minute of content had to be axed from each episode to make room for the J-pop, because really, what’s more important? Priorities, people. The Japanese intro ran for 1 minute and 20 seconds, with the end credits hitting the same length. You can clock the American theme song and title sequence at about 35 seconds, with the end credits running maybe 40 seconds, give or take. Since the primary purpose of the animation industry in Japan is to act as a springboard for flavor-of-the-month pop artists, Transformers received lengthy opening and ending songs (“Transformer” and “Peace Again” by Satoko Shimonari, respectively).

TRANSFORMERS ANIMATED SEASON 1 EPISODE 8 WATCHCARTOONONLINE SERIES

While most other countries that imported and dubbed The Transformers were content to just translate the dialogue, record it and air it, the Japanese felt the series needed some extra attention in order to capture the affections of their far more discriminating six year-old audience. Less than a year later, it premiered in Japan on July 6, 1985, under the awesomely melodramatic new name, Fight! Super Robot Lifeform Transformers. The Transformers premiered in America on September 17, 1984. So now that you know half the battle, let’s check out the other 50% and take a look at what those Japanese dubs of the American Transformers cartoons we fondly recall were like… The scripting, storyboarding and animation direction for Transformers was done in the United States for an American audience and the series was only dubbed and released in Japan after the fact.

Yes, the actual animation for the show was done in Japan, but just about all animation for American-produced cartoons is outsourced to Japan (or Korea, or the Philippines, or China). Joe, Jem and the Holograms or Muppet Babies.

While calling something “anime” has become extremely fashionable in recent years, the original Transformers animated series was no more “anime” than G.I. By 1985, Takara’s shelf-warming toys worked their way back to their homeland in the form of the Transformers franchise, and thanks mostly to the cartoon series, became an immediate sensation.Īnd now that you understand an incredibly brief and shallow summary of the back-and-forth history of the Transformers franchise, I can finally get down to the point of this article: The Japanese dubbing of American Transformers cartoons and how very different their versions of our shows actually are. Glut, or just look at the script-recycling career of David Wise) with the animation outsourced to Japanese studio, Toei, like just about every other cartoon produced in the 1980s. The original Transformers animated series was written in the US by a bunch of people who really didn’t give a s-t (take a gander at any interview with Donald F. Joe, Combat Joe, Henshin Cyborg, Microman, Microchange, Diaclone and by the time they’re finished you probably don’t care anymore.īut while the toys that would become the Transformers were products of Japanese engineering, the brand name, storyline, characters and marketing were the work of American imagination (and one British guy with a knack for writing comics in nine page chunks). Potato Head, the first successful instance of Takara selling a Hasbro product in Japan, and then go through G.I.

Some fans will forgo the “Reader’s Digest” approach entirely and spin the yarn all the way back to Mr.

TRANSFORMERS ANIMATED SEASON 1 EPISODE 8 WATCHCARTOONONLINE HOW TO

The complexity of that story is dependent entirely upon who you ask some are content to say “Takara had some robot toys that weren’t selling and Hasbro had ideas on how to market them” and leave it at that. The history of Hasbro and Takara’s shape-shifting toy robot franchise, Transformers, is an inspiring and complicated tale of American-Japanese synergy, proving what a company with awesome robot toys but no marketing skills and a company with awesome marketing skills but no robot toys can accomplish when they start holding hands.